Брат позвонил. Говорит, смотрели вчера в селе советский фильм 1972 года "Здравствуй и прощай" и на 64-й минуте мелькнул стиральный порошок с названием "Тайд", написанным русскими буквами. Проверил, так и есть.

Как торговая марка Tide был запущен только в 1994 году. А вот год его появления в СССР точно назвать нельзя — где-то начало 70-х, когда был дефицит моющих средств. И название на упаковке было написано по-русски — "Тайд". Зато можно точно сказать, что Procter & Gamble не координировала эти поставки, СССР закупал стиральный порошок в Иране. В течение какого времени он продавался и каковы были объемы продаж, сейчас тоже неизвестно. Торговую марку успели забыть, поэтому Tide запускался как новый брэнд. И пишется сейчас по-другому — латиницей.
Подробней: http://www.kommersant.ru/doc/508670
И, собственно, сам фильм:
Journal information