Sparky (newsparky) wrote,
Sparky
newsparky

Category:

В Киеве жить

Пару-тройку лет назад прочитал на телефоне книгу Андрея Куркова "Пикник на льду" и ее продолжение "Закон улитки" о нелегкой судьбе пингвина Миши. Решил освежить свои переживания за главных героев и послушал эти книги в аудиоформате. Если первая прозвучала довольно органично, то во второй не мог не заметить географические косяки чтеца, в коих я его ни в коем случае не виню. Чтоб по-киевски говорить, нужно в Киеве жить.

• НовогостомЕльское шоссе (правильно НовогостОмельское)
• Пуща ВОдица (правильно Пуща ВодИца)
• ПечОрск (правильно ПечЕрск)
• ОсокОрки (правильно ОсокоркИ)
• УТ-1 (так и прочтил УТ, а надо УТЭ)

Tags: книги, урок киевского
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments